FTP naar Dreambox op afstand

[jpoelie]

Hallo,

Ik zit al een tijd te klooien om een dreambox bij een kennis op afstand te benaderen., via ftp en / of Dreamboxedit voor de zenderlijst.

Als ik daar lokaal zit werkt ftp etc perfect.

Alleen van buitenaf werkt het niet helemaal.

Alles is zo ingesteld :

Kennis :
Dreambox kennis lokaal : 192.168.1.50 IP Adres kennis (ISP) : xxx.xxx.xxx.xxx
Portforward buitenaf : 55521 naar Portforward lokaal : 21   to192.168.1.50 Werk met WinSCP FTP

Als ik met het FTP programma verbinding maak naar zijn IP (ISP) met port 55521 netjes het inlogscherm voor username en password.
En zegt ook netjes verbonden

Maar daar na krijg ik foutmeldingen.

Zie hieronder :
Time-out opgetreden
Kan directorylisting niet opvragen
Entering Passive Mode (192,168,1,68,183,180)
Fout tijdens weergeven van het overzicht van directory '/'.

Wat doe ik verkeerd of zie ik wat over het hoofd met instellen.

Wie kan me helpen