Log in of registreer jezelf.
Login met gebruikersnaam, wachtwoord en sessielengte

Satbox - Satellietforum voor Nederland & België


16-06-2024, 13:05:06


Pagina's: [1]

Auteur Topic: Satbox In het engels  (gelezen 686 keer)

0 leden en 1 gast bekijken dit topic.

inbetwee

  • Gast
Satbox In het engels
« Gepost op: 10-01-2005, 21:50:18 »
Beste Modurators

Is het niet mogelijk voor onze buitenlandse vrienden dat er op de satbox,
een engelse vlag op de satbox komt met de vertaling in het engels.
zodat ook buitenlandse bezoekers weten waar wij nederlanders en belgen over, praten op het satbox forum.
nu worden de buitenlandse sat vrienden alleen maar verwezen naar de ,
internationale links. zo krijg niet alleen meer bezoekers ze blijven ook langer,
op de site hangen.
En dan zet je op de engelse vertaalde satbox weer een nederlandse vlag.
De reden dat ik dit plaats is ondanks dat het forum nu meer als 3000 leden heeft,
vind ik het aantal berichten dat per dag worden gepost tegen vallen?
maar dat is mijn mening.


Inbetwee

Offline marcus

  • Administrator
  • Administrator
  • Super Premium gebruiker
  • *****
  • Berichten: 2202
  • Karma : +12/-0

Satbox In het engels
« Reactie #1 Gepost op: 10-01-2005, 23:39:23 »
Het aantal postende users valt inderdaad een beetje tegen maar ik denk dat er veel mensen zijn die gewoon lezen. Als je niks zinnigs te vertellen hebt denk ik dat het ook beter is dat mensen geen onzin gaan posten.

Heel satbox in het engels lijkt me onbegonnen werk. Dan zou je ieder bericht moeten vertalen van en naar het engels.

Ik heb een duitse en engelse categorie overwogen maar hier zitten een aantal technische problemen aan vast die niet eenvoudig op te lossen zijn.

Daarnaast is het ook zo dat ik ooit begonnen ben met Satbox als NL-talig satellietforum. Dat wil ik ook in stand houden..

Misschien moeten we mensen meer aansporen om nuttige dingen te posten.

inbetwee

  • Gast
Satbox In het engels
« Reactie #2 Gepost op: 11-01-2005, 01:10:43 »
@marcus

maar waarom melden de mensen zich dan aan op een forum?
toch niet om alleen maar te lezen?
tenminste ik niet een forum lezen kan je ook als niet gerigistreede bezoeker?
Je hebt het forum toch niet op gezet om alleen maar lezende bezoekers,
te krijgen tenmiste dat wil ik niet hopen <_<

Inbetwee

Offline marcus

  • Administrator
  • Administrator
  • Super Premium gebruiker
  • *****
  • Berichten: 2202
  • Karma : +12/-0

Satbox In het engels
« Reactie #3 Gepost op: 11-01-2005, 18:41:25 »
Natuurlijk heb ik liever schrijvende mensen maar laat het dan aub wel zinnige postings zijn. Een forum vol met onzin zit ook niemand op te wachten.

De doelgroep is NL-talig. Mogelijk dat er een engelse en/of duitse variant komt maar dat is nu nog niet echt zeker. De kosten voor extra buitenlands dataverkeer zou het budget ruim laten overschrijden. We zouden dan weer extra sponsors moeten zoeken. En laten we eerlijk zijn, al die banners hoeven van mij liever ook niet maar ze zorgen er wel voor dat Satbox kan bestaan.

We moeten met zijn allen proberen om Satbox interessant te houden voor velen en gewoon leuke discussies voeren. Wellicht is dit meer een taak weggelegd voor de moderatoren.

Marcus
Pagina's: [1]
 

`