Tja, niet iedereen is van oorsprong Nederlands en spreekt en/of schrijft zo goed de taal als de rest....
De meeste schotels in nederland zijn in bezit van niet-oorspronkelijke-nederlanders of medelanders. De kans dat 'zij' dus ook hier zitten is zeer groot.
Zolang ik begrijp (desnoods met een beetje puzzelen) wat er bedoeld wordt vind ik het geen probleem. Deze mensen doen tenminste hun best om onze taal te gebruiken en hun meningen, bevindingen en opmerkingen met ons te delen.
Dan vind ik het best de moeite waard om een regel 2 keer extra te lezen voordat ik het begrijp. En anders kun je altijd nog vragen wat er precies bedoeld wordt.
Marcus